Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

organ donation

  • 1 donación

    f.
    donation, grant, charity, free gift.
    * * *
    1 donation
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [de bienes, órganos] donation
    2) (Jur) gift
    * * *
    femenino donation

    donación de órganos/sangre — organ/blood donation

    hacer donación de algo — to donate o give something

    * * *
    = donation, donation, gift acquisition, gift, endowment, handout.
    Ex. This donation influenced the decision to locate TIP services in all Detroit's branch libraries.
    Ex. The UGC should be consulted if a university intends to accept a donation of more than 5,000 items, so that the financial implications may be fully considered.
    Ex. The 'on approval', 'gift', and 'exchange' types are useful for statistical purposes.
    Ex. That is the great gift literature can give one.
    Ex. I come from a private institution supported by an endowment.
    Ex. These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.
    ----
    * atraer donaciones = attract + donation.
    * biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.
    * costeado por una donación = endowed.
    * deducción por donación a obras benéficas = charitable deduction, charitable tax deduction.
    * donación anual a obras de caridad = charitable gift annuity.
    * donación de libros = gift collection, book endowment, book donation, book gift.
    * donación de órganos = organ donation.
    * donación de sangre = blood donation.
    * donación económica = monetary donation.
    * donación económica de fundación = endowment fund.
    * donación futura = planned giving.
    * donación monetaria = monetary donation.
    * recibir donaciones = attract + donation.
    * solicitud de donaciones = solicitation.
    * * *
    femenino donation

    donación de órganos/sangre — organ/blood donation

    hacer donación de algo — to donate o give something

    * * *
    = donation, donation, gift acquisition, gift, endowment, handout.

    Ex: This donation influenced the decision to locate TIP services in all Detroit's branch libraries.

    Ex: The UGC should be consulted if a university intends to accept a donation of more than 5,000 items, so that the financial implications may be fully considered.
    Ex: The 'on approval', 'gift', and 'exchange' types are useful for statistical purposes.
    Ex: That is the great gift literature can give one.
    Ex: I come from a private institution supported by an endowment.
    Ex: These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.
    * atraer donaciones = attract + donation.
    * biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.
    * costeado por una donación = endowed.
    * deducción por donación a obras benéficas = charitable deduction, charitable tax deduction.
    * donación anual a obras de caridad = charitable gift annuity.
    * donación de libros = gift collection, book endowment, book donation, book gift.
    * donación de órganos = organ donation.
    * donación de sangre = blood donation.
    * donación económica = monetary donation.
    * donación económica de fundación = endowment fund.
    * donación futura = planned giving.
    * donación monetaria = monetary donation.
    * recibir donaciones = attract + donation.
    * solicitud de donaciones = solicitation.

    * * *
    1 (de bienes, dinero) donation, giving; (de órganos, sangre) donation
    hizo donación de sus bienes a una institución benéfica he donated o gave his possessions to a charity
    2 ( Der) gift, donation
    * * *

    donación sustantivo femenino
    donation
    donación sustantivo femenino donation
    ' donación' also found in these entries:
    Spanish:
    contribución
    - voluntario
    English:
    donate
    - donation
    - orphanage
    - endowment
    * * *
    donation;
    donación de sangre/órganos blood/organ donation;
    hacer donación de algo a alguien to donate sth to sb;
    hizo donación de varios de sus cuadros al museo he donated several of his paintings to the museum
    * * *
    f donation
    * * *
    donación nf, pl - ciones : donation
    * * *
    donación n donation

    Spanish-English dictionary > donación

  • 2 donación de órganos

    Ex. Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.
    * * *

    Ex: Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.

    * * *
    organ donation

    Spanish-English dictionary > donación de órganos

  • 3 órgano

    m.
    1 organ, pipe organ.
    2 organ.
    3 agency, body, government agency, organ.
    * * *
    1 organ
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Anat, Mec) organ

    órgano sexual — sexual organ, sex organ

    2) (Mús) organ
    3) (=medio) means, medium
    * * *
    1) (Anat) organ; ( pene) (euf) organ (euph), member (euph)
    2) ( entidad) organ; ( portavoz) organ
    3) (Mús) organ
    * * *
    1) (Anat) organ; ( pene) (euf) organ (euph), member (euph)
    2) ( entidad) organ; ( portavoz) organ
    3) (Mús) organ
    * * *
    órgano1
    1 = body, organ.

    Ex: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.

    Ex: Our own 'Library Journal' and the British 'Library', formerly the official organs of the American Library Association and the (British) Library Association respectively, are good illustrations of this condition.
    * órgano consultivo = consultative body.
    * órgano de gobierno = governing body, administrative body, governing board.
    * órgano encargado de bibliotecas = library authority.
    * órgano legislativo = legislative body.
    * órgano oficial = official body.

    órgano2
    2 = organ.
    Nota: Del cuerpo.

    Ex: Fairchild said that all you have to do is scrape an organ with the back of a scalpel to make a discovery.

    * donación de órganos = organ donation.
    * donante de órganos = organ donor.
    * órgano de Corti, el = organ of Corti, the.
    * órgano del cuerpo = limb, body part.
    * órgano interno = internal organ.
    * órgano reproductor = reproductive organ.
    * órgano sexual = sexual organ, sex organ.
    * órganos vitales = vitals.
    * órgano vital = vital organ.
    * transplante de órganos = organ transplant, organ transplantation.

    órgano3
    3 = organ.

    Ex: Individual instruments and instrumental groups are arranged according to their basic mode of performance: PW Keyboard instruments (Q Piano, R organ); RW String instruments (RX Bowed (S Violin), SQ Plucked (T Viola)).

    * * *
    A
    1 ( Anat) organ
    2 ( euf) (pene) organ ( euph), member ( euph)
    Compuesto:
    vital organ
    B
    1 (entidad) organ
    2 (instrumento, portavoz) organ
    C ( Mús) organ
    * * *

     

    órgano sustantivo masculino
    organ
    órgano sustantivo masculino organ
    ' órgano' also found in these entries:
    Spanish:
    donar
    - fallo
    - femenina
    - femenino
    - paralizarse
    - rechazar
    - sensitiva
    - sensitivo
    - teclado
    - tribunal
    - troika
    - vital
    - afectado
    - rechazo
    - reproductor
    - tubo
    English:
    ear
    - organ
    - stop
    * * *
    1. [del cuerpo] organ
    órgano vital vital organ
    2. [instrumento musical] organ
    órgano electrónico electric organ
    3. [institución] organ
    órgano ejecutivo executive
    4. Fig [instrumento] organ;
    este periódico es el órgano del partido this newspaper is the party organ
    5. Méx [planta] organ pipe [cactus]
    * * *
    m MÚS, ANAT, fig
    organ
    * * *
    : organ
    * * *
    órgano n organ

    Spanish-English dictionary > órgano

  • 4 órgano2

    2 = organ.
    Nota: Del cuerpo.
    Ex. Fairchild said that all you have to do is scrape an organ with the back of a scalpel to make a discovery.
    ----
    * donación de órganos = organ donation.
    * donante de órganos = organ donor.
    * órgano de Corti, el = organ of Corti, the.
    * órgano del cuerpo = limb, body part.
    * órgano interno = internal organ.
    * órgano reproductor = reproductive organ.
    * órgano sexual = sexual organ, sex organ.
    * órganos vitales = vitals.
    * órgano vital = vital organ.
    * transplante de órganos = organ transplant, organ transplantation.

    Spanish-English dictionary > órgano2

  • 5 adoración de los santos

    Ex. Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.
    * * *

    Ex: Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.

    Spanish-English dictionary > adoración de los santos

  • 6 amputación

    f.
    amputation, maiming, ablatio.
    * * *
    1 amputation
    2 figurado cutting out
    * * *
    * * *
    femenino amputation
    * * *
    = excision, amputation.
    Ex. In the light of unpopular decisions about the financing of local government, public libraries have been prime candidates for excision.
    Ex. Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.
    * * *
    femenino amputation
    * * *
    = excision, amputation.

    Ex: In the light of unpopular decisions about the financing of local government, public libraries have been prime candidates for excision.

    Ex: Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.

    * * *
    amputation
    * * *

    amputación f Med amputation
    * * *
    1. [de miembro] amputation
    2. [de libro, película] mutilation [by censor]
    * * *
    f amputation

    Spanish-English dictionary > amputación

  • 7 ayunar

    v.
    to fast.
    * * *
    1 to fast
    * * *
    verb
    * * *
    VI (=no comer) to fast

    ayunar de algo — (fig) (=privarse) to go without sth

    * * *
    verbo intransitivo to fast
    * * *
    = fasting, fast.
    Ex. Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.
    Ex. Since the dawn of recorded time, in fact since before the word 'doctor' came into existence, priests provided sanctuaries where people could go to fast.
    * * *
    verbo intransitivo to fast
    * * *
    = fasting, fast.

    Ex: Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.

    Ex: Since the dawn of recorded time, in fact since before the word 'doctor' came into existence, priests provided sanctuaries where people could go to fast.

    * * *
    ayunar [A1 ]
    vi
    to fast
    * * *

    ayunar ( conjugate ayunar) verbo intransitivo
    to fast
    ayunar verbo intransitivo to fast
    ' ayunar' also found in these entries:
    English:
    fast
    * * *
    ayunar vi
    to fast
    * * *
    v/i fast
    * * *
    ayunar vi
    : to fast

    Spanish-English dictionary > ayunar

  • 8 ayuno

    adj.
    devoid.
    m.
    fast.
    hacer ayuno to fast
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ayunar.
    * * *
    1 fast, fasting
    \
    guardar ayuno to fast
    * * *
    noun m.
    * * *
    1.
    SM fast, fasting
    2. ADJ
    1) (Rel etc) fasting
    2) (=privado) deprived
    * * *
    masculino fast, fasting
    * * *
    = fasting, fast.
    Ex. Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.
    Ex. At the beginning of the fast, you burn glycogen, fat, and protein for energy but after approximately two weeks you burn mainly fat.
    * * *
    masculino fast, fasting
    * * *
    = fasting, fast.

    Ex: Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.

    Ex: At the beginning of the fast, you burn glycogen, fat, and protein for energy but after approximately two weeks you burn mainly fat.

    * * *
    fast, fasting
    hacer ayuno to fast
    ayuno y abstinencia fasting and abstinence
    * * *

    Del verbo ayunar: ( conjugate ayunar)

    ayuno es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    ayunó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    ayunar    
    ayuno
    ayunar ( conjugate ayunar) verbo intransitivo
    to fast
    ayuno sustantivo masculino
    fast, fasting
    ayunar verbo intransitivo to fast
    ayuno sustantivo masculino fast, fasting
    guardar/hacer ayuno, to fast
    ' ayuno' also found in these entries:
    English:
    fast
    * * *
    ayuno nm
    fast;
    hacer ayuno to fast
    * * *
    m fast
    * * *
    ayuno nm
    : fast
    * * *
    ayuno n fast

    Spanish-English dictionary > ayuno

  • 9 inagotablemente

    adv.
    inexhaustibly, exhaustlessly.
    * * *
    Ex. She worked tirelessly to raise awareness for organ donation.
    * * *

    Ex: She worked tirelessly to raise awareness for organ donation.

    Spanish-English dictionary > inagotablemente

  • 10 incansablemente

    adv.
    indefatigably, tirelessly.
    * * *
    ADV tirelessly, untiringly
    * * *
    = tirelessly, indefatigably.
    Ex. She worked tirelessly to raise awareness for organ donation.
    Ex. They have campaigned indefatigably for humane prison conditions and have been documenting and exposing human rights abuses.
    * * *
    = tirelessly, indefatigably.

    Ex: She worked tirelessly to raise awareness for organ donation.

    Ex: They have campaigned indefatigably for humane prison conditions and have been documenting and exposing human rights abuses.

    * * *
    tirelessly
    * * *
    untiringly, tirelessly

    Spanish-English dictionary > incansablemente

  • 11 indefatigablemente

    Ex. She worked tirelessly to raise awareness for organ donation.
    * * *

    Ex: She worked tirelessly to raise awareness for organ donation.

    Spanish-English dictionary > indefatigablemente

  • 12 infatigablemente

    adv.
    indefatigably.
    * * *
    ADV tirelessly, untiringly
    * * *
    = tirelessly, indefatigably.
    Ex. She worked tirelessly to raise awareness for organ donation.
    Ex. They have campaigned indefatigably for humane prison conditions and have been documenting and exposing human rights abuses.
    * * *
    = tirelessly, indefatigably.

    Ex: She worked tirelessly to raise awareness for organ donation.

    Ex: They have campaigned indefatigably for humane prison conditions and have been documenting and exposing human rights abuses.

    * * *
    tirelessly
    * * *
    indefatigably, untiringly

    Spanish-English dictionary > infatigablemente

  • 13 pus

    m.
    pus.
    m. s.&pl.
    pus.
    * * *
    1 pus
    * * *
    SM pus
    * * *
    * * *
    = pus.
    Ex. Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.
    * * *
    * * *
    = pus.

    Ex: Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.

    * * *
    pus
    * * *

    pus sustantivo masculino
    pus
    pus sustantivo masculino pus
    ' pus' also found in these entries:
    Spanish:
    champú
    English:
    discharge
    - matter
    - pus
    - ooze
    * * *
    pus nm
    pus
    * * *
    m pus
    * * *
    pus nm
    : pus

    Spanish-English dictionary > pus

  • 14 ritualista

    adj.
    ritualistic.
    f. & m.
    ritualist.
    * * *
    1 ritualistic
    1 ritualist
    * * *
    1.
    ADJ ritualistic, ritual
    2.
    * * *
    = ritualistic, ritualised [ritualized, -USA].
    Ex. However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.
    Ex. Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.
    * * *
    = ritualistic, ritualised [ritualized, -USA].

    Ex: However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.

    Ex: Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.

    * * *
    ritualistic
    ritualist

    Spanish-English dictionary > ritualista

  • 15 órgano del cuerpo

    (n.) = limb, body part
    Ex. 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.
    Ex. Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.
    * * *
    (n.) = limb, body part

    Ex: 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.

    Ex: Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.

    Spanish-English dictionary > órgano del cuerpo

См. также в других словарях:

  • Organ donation — Intervention Organ donation is the donation of biological tissue or an organ of the human body, from a living or dead person to a living recipient in need of a transplantation. Transplantable organs and tissues are removed in a surgical procedure …   Wikipedia

  • Organ donation in Jewish law — Under Jewish law, organ donation raises some questions, and has traditionally been met with some skepticism. However, it has met increasing acceptance as medical transplantation methods have improved. In both Orthodox Judaism and non Orthodox… …   Wikipedia

  • Organ donation taskforce — In December 2006, The UK Government set up the Organ Donation Taskforce to identify barriers to organ donation and recommend actions needed to increase organ donation and procurement within the current legal framework.[1] The Taskforce was asked… …   Wikipedia

  • organ donation — noun The act of donating ones organ to another person through an organ transplant …   Wiktionary

  • organ donation — giving of organs from the body of a deceased person for the purpose of transplanting them in another person …   English contemporary dictionary

  • Students for Organ Donation — is a nonprofit organization dedicated to promoting organ donation awareness and registration. Active in the United States and Canada and run entirely by students, the organization actively recruits college and high school students to establish… …   Wikipedia

  • Organ transplantation — Intervention Cosmas and Damian miraculously transplant the (black) leg of a Moor onto the (white) body of Justinian. Ditzingen, 16th century ICD 10 PCS …   Wikipedia

  • Organ transplantation in Israel — is regulated by two laws passed in 2008. The first law defines brain death as an indication of death for all legal purposes, including organ donation. A second law provides financial and other benefits to living donors and outlaws organ… …   Wikipedia

  • Organ trade — is the trade involving human organs for transplantation. There is a worldwide shortage of organs available for transplantation,[1] possibly a result of regulations forbidding their trafficking.[2] Contents 1 Legal organ trade …   Wikipedia

  • Organ harvesting — Intervention MeSH D020858 Organ harvesting refers to the removal, preservation and use of human organs and tissue from the bodies of the recently deceased to be used in surgical transplants on the living. Though mired in ethical debate and… …   Wikipedia

  • Organ transplantation in Japan — is regulated by the 1997 Organ Transplant Law which legalized organ procurement from brain dead donors.[1] After an early involvement in organ transplantation that was on a par with developments in the rest of the world, attitudes in Japan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»